SILKROSS events

Dolmetschen & Team

Silkross events vereint das Dolmetscherteam direkt mit dem Konferenzgeschehen. Alle Referenten und Gäste erhalten so die Möglichkeit mit ihren ur­eigenen Sprach­pigmenten das Gesamt­bild der Konferenz zu gestalten.

Beschreibung: Kompakter Tonregieplatz mit PreSonus-Tonmischpult; Shure-Funkmikrofonstrecken; Übergabepunkt zur Dolmetscheranlage mit einem zusätzlichen Dolmetscherpult, um die Übertragungsgüte des Tonsignals an die Dolmetscher zu überprüfen.
Blick auf einen Tonregieplatz im Konferenzbereich.
Foto: SILKROSS events

Die Größe und Struktur des Dolmetscher­teams wird von den im Team vorhandenen Sprach­kom­bi­nationen, dem Thema und der Konferenz­dauer bestimmt. Erst wenn das Dolmetscher­team zusammen­gestellt ist, steht endgültig fest, wie viele Sprecher­kabinen mit wie vielen Arbeits­plätzen erforderlich sind. Im Allgemeinen sind es zwei Arbeits­plätze pro Sprach­kombination in einer Kabine.

 Die Übertragung der Verdolmetschung  ...