SILKROSS events

Interprètes et technique

« C’est dans le langage que l’attente et son accomplissement se touchent. »1
— Ludwig Wittgenstein, Philosophe

Silkross associe l’équipe d’interprètes direc­tement à l’événement, qu’il s’agisse d’une conférence dyna­mique ou d’un dialogue cohérent.

Silkross vous assiste dans vos prises de décision lorsqu’il s’agit de déterminer à l’avance le degré de multilinguisme dans les différentes espaces de conférence et de transmission vidéo. Nous organisons des équipes d’interprètes indépen­dantes et amé­lio­rons l’infrastructure technique de votre événement.

Nous nous occupons des exigences pratiques afin que les langues d’origine de vos invités, artistes et conférenciers puissent être prises en considération.

Description : Cabines d’interprétation placées directement dans la salle. Cette disposition est également utilisée dans les centres d’interprétation.
Cabines d’interprétation placées directement dans la salle, avec vue sur la table ronde.
Photo : SILKROSS events
Description : Poste de régie son compact : avec console de mixage son PreSonus ; lignes de microphones sans fil Sennheiser ; point de transfert vers le système d’interprétation avec un pupitre d’interprétation supplémentaire pour vérifier la qualité de transmission du signal sonore aux interprètes.
Vue d’une régie son dans l’espace de conférence.
Photo : SILKROSS events